Le fonds Daniel Couturier reflète les différentes facettes de sa vie, en tant qu’un homme de Lettres, éditeur, critique d’art, collectionneur et directeur de galerie d’art. En effet, on y trouve des papiers privés (attestations, factures, billets d’avion..), des correspondances, des photographies personnelles et professionnelles, ainsi que des notes et articles rédigés par lui-même. Le fonds contient un ensemble de correspondances échangées entre Daniel Couturier et une pléiade d’artistes, en plus des préfaces rédigées par Couturier au profit de plusieurs écrivants artistiques.